Poduzeće Thermana d.d.se nalazi gotovo u središtu Slovenije, 11 km od autoceste izlaz Celje, smjer Maribor – Ljubljana.
Autobusna stanica je pred Hotelom Zdravilišče Laško dok je željeznička stanica tik pred Hotelom Hum.
Lokalnim putem u Thermanu Laško:
- vozite autoputom Zagreb - Ljubljana do izlaza Bregana
- nastavite prema graničnom prijelazu Bregana/Slovenska vas
- vozite lokalnim cestom uz autocestu smjer Brežice, Krško, Zidani Most, Laško