Video surveillance notice

We would like to inform you that video surveillance is being carried out in the premises of Thermana dd.

Video surveillance is carried out by the company Thermana dd, represented by the president of the board Mojca Leskovar and board member Dejan Balmazović. The company is also a controller of personal data

Video surveillance is carried out with the aim of securing people and property in the area of Thermane dd.

You can obtain information about the implementation of video surveillance by e-mailing op.pooblascenec@thermana.si.

The recordings of the video surveillance system are stored on the premises of the company.

Purpose: Entry and exit control for the protection of people and property

Contacts of the authorized person for the protection of personal data:  e-mail op.pooblascenec@thermana.si.

Legal basis for processing personal data: the processing is necessary due to the legitimate interests pursued by the controller (Article 6(1) point (f) of the General Regulation on the Protection of Personal Data).

Explanation of legitimate interests: It is in the personal data controller's interest that employees and visitors feel safe, as video surveillance is introduced to protect people and property. The introduction of video surveillance prevents vandalism and theft, and in order to protect people and property, the entry and exit of persons from the company is also controlled.

Users or categories of users of personal data, if any: personal data that are processed on the basis of video surveillance are met by employees authorized by the company, the contractor of the video surveillance system Coting d.o.o., if necessary, law enforcement authorities and other institutions that demonstrate the appropriate legal basis for access to personal data.

Information on specific effects of processing, in particular further processing: the company processes personal data exclusively for the purposes of video surveillance, with the aim of protecting people and property. Video surveillance also allows for live monitoring of the image, with the possibility of audio intervention not possible.

Information on transfers of personal data to a third country or international organization: personal data is not transferred to a third country.

Information on the existence of the individual's rights to request access to personal data and the correction or deletion of personal data or restrictions, or the existence of the right to object to processing and the right to data portability: an individual can exercise rights related to the protection of personal data via the email address: op.pooblascenec@thermana.si.

Information on the right to revoke consent when processing is based on consent: The consent/statement can be revoked at any time, without affecting the legality of the data processing, which was carried out on the basis of the consent until its revocation, to the e-mail address: op.pooblascenec@thermana.si. In this particular case, the legal basis for implementing video surveillance is Article 6(1) point (f) of the General Regulation on the Protection of Personal Data and not consent.

Information on the right to lodge a complaint with the supervisory authority: You can submit a complaint to the Information Commissioner (address: Dunajska 22, 1000 Ljubljana, e-mail: gp.ip@ip-rs.si phone: 012309730, website: www.ip-rs.si).

Current offer

More Offers

Dear guests,

we inform you that s on Monday 20 May 2024 we are starting to replace the gates at the entrance to the Zdravilišče Laško facility. The works will probably last until June.

Due to the construction works, it will go through the lock towards the Laško Spa facility IMPORTATION DISABLED FROM THE MAIN ROAD SIDE. There will be access ENABLED AT THE THERMANA PARK LAŠKO HOTEL parallel to the main road. The route will be marked.

Access to the Zdraviliški Park parking lot remains uninterrupted.

Thank you for your understanding.

Thermane team

This will close in 20 seconds